Comments on: Guernsey’s own language http://www.thejanuarist.com/guernseys-own-language/ PAST vs PRESENT Sat, 04 Sep 2010 20:00:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: Carl Morris http://www.thejanuarist.com/guernseys-own-language/#comment-47 Carl Morris Fri, 06 Nov 2009 23:37:30 +0000 http://www.thejanuarist.com/?p=416#comment-47 His <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/George_M%C3%A9tivier" rel="nofollow">Wikipedia</a> article currently has a translation which renders it as "brooks". I wasn't sure for this article, so I kept it untranslated. Maybe full translation between any two languages is impossible. That could be another post... His Wikipedia article currently has a translation which renders it as “brooks”. I wasn’t sure for this article, so I kept it untranslated.

Maybe full translation between any two languages is impossible. That could be another post…

]]> By: Ninjastarrr http://www.thejanuarist.com/guernseys-own-language/#comment-45 Ninjastarrr Thu, 05 Nov 2009 07:49:41 +0000 http://www.thejanuarist.com/?p=416#comment-45 douits is for doigts thats fingers :) douits is for doigts

thats fingers :)

]]>